Conditions Générales d'Utilisation

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Translaix, service de traduction en temps réel par intelligence artificielle, accessible via l'application mobile et le site web translaix.com.

2. Acceptation des conditions

L'utilisation de Translaix implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le service.

3. Description du service

Translaix propose :

• La transcription vocale en temps réel (Speech-to-Text)
• La traduction instantanée vers 29+ langues
• La synthèse vocale (Text-to-Speech) pour les auditeurs
• Un système de sessions avec QR code pour connecter orateurs et audience
• Un tableau de bord pour la gestion des agents, sessions et minutes

4. Inscription et compte

L'accès au service en tant qu'orateur nécessite la création d'un compte avec une adresse email valide. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. L'audience peut rejoindre une session sans compte via un QR code.

5. Minutes et facturation

Le service fonctionne sur un système de minutes. La consommation est calculée selon la formule : minutes débitées en audience = minutes audio × nombre de langues cibles. En 1-to-1, une minute audio consomme une minute. Les quotas de découverte en 1-to-1 et photo sont accordés une seule fois par compte vérifié. Les tarifs sont configurables par l'administrateur et affichés dans l'interface. Les minutes achetées ne sont ni remboursables ni transférables.

6. Utilisation acceptable

Il est interdit de :

• Utiliser le service à des fins illégales
• Tenter de contourner les systèmes de facturation
• Transmettre des contenus haineux, diffamatoires ou illicites
• Effectuer de l'ingénierie inverse sur le service
• Surcharger volontairement les serveurs

7. Propriété intellectuelle

Le logiciel, la marque Translaix, le design et le code source sont la propriété exclusive de Translaix. Les traductions générées restent la propriété de l'utilisateur.

8. Limitation de responsabilité

Translaix ne garantit pas l'exactitude à 100% des traductions automatiques. Le service est fourni « en l'état ». Translaix ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une traduction inexacte ou d'une interruption de service.

9. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Translaix se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de violation des présentes CGU.

10. Modification des CGU

Translaix se réserve le droit de modifier les présentes CGU. Les utilisateurs seront informés par email ou notification dans l'application.

11. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige sera de la compétence exclusive des tribunaux de Paris.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU, contactez-nous à [email protected].